We know that it’s not enough for us to simply encourage more people to study abroad. We also need to make sure that they can actually afford it